إن مصطلح (The gate) هو مصطلح باللغة الانجليزية، ويعنى (البوابة)، ويقصد به فى هذا الإطار أن كل شخص يرغب فى الوصول إلى هدف ما لابد وأن يمر أولا على إحدى البوابات التى يستطيع من خلالها الانطلاق إلى الرؤية التى يمكنه عن طريقها الوصول إلى تحقيق هدفه المنشود، وهذا هو المقصود تماما عند اختيار هذا المصطلح ليكون عنوان البرنامج العلاجى لمرضى الإدمان الذى نحن بصدد عرضه.
فعند تصميم برنامج (The gate) كان كل ما يشغل المؤلف هو إيمانه بأن مريض الإدمان يفتقر دائما إلى نقطة البداية، حيث لا تتاح له فرصة الخضوع إلى برنامج علاجى يشتمل على جميع جوانب حياته ،كما لا يتاح له أيضا أن يحصل على برنامج علاجي يكون بسيطا فى طرح فى خطواته بشكل يتناسب مع جموع مرضى الإدمان باختلاف مستوياتهم التعليمية والاجتماعية والثقافية ،حيث وجد المؤلف أن كل البرامج العلاجية التى صادفها والمتخصصة فى علاج الإدمان هى برامج دائما ما تخاطب شريحة معينة من المرضى ،مثل أن تخاطب المرضى من ذوى المستوى التعليمى المرتفع وبالتالى يصعب على المرضى من ذوى التعليم المنخفض استيعابه، لذا فهى تكون بالفعل ذات فاعلية مع بعض الشرائح من المرضى، ولكنها وللأسف تكون غير فعالة مع بعض الشرائح الأخرى .
في هذا الصدد ، يتم اختيار عنوان هذا البرنامج عن قصد لأنه يعني أن أهم أهداف هذا البرنامج هي مساعدة المدمن على العثور على "البوابة" التي يمكنه من خلالها التعافي من الإدمان